KORECE CÜMLE YAPISI, ZAMİRLER VE EKLER

​

• Korece, Türkçe gibi eklemeli bir dildir. Korecede özne, nesne ve zaman/yer ekleri vardır. sayfamızda da belirtildiği gibi saygı derecesine göre hitap şekilleri de vardır. Bu dersimizde Korece 4 temel cümle kurarken kullanacağımız ekleri öğreneceğiz.   

 

• Korece cümle kurarken en önemli nokta,  Korece 4 temel cümle yapısı şu şekildedir:     

 ​

       ÖZNE          +         NESNE       +      FİİL

 

 

       ÖZNE          +         FİİL

 

  

       ÖZNE          +         SIFAT

 

 

       ÖZNE          +          İSİM

 

                                                   

       1.ÖZNE-NESNE-FİİL

​

• 저는 한국어를 공부해요.  (conın hangug-olıl gongbuheyo.)    Korece çalışıyorum.

       

       저는  (ben)  -  ÖZNE          한국어를   (Korece)  -  NESNE ​       공부하다     (çalışmak)  -  FİİL

​

• ​나는 사과를 먹었다 =  (Ben) Elma yedim.

​

• 지성은 물을 마신다 = Ji-sung su içer.

​

• 영희는 어제 정원에 꽃을 심었다 =  Young-hee  dün  bahçeye  çiçek  ekti .

​

 

• Korece’de özne ve nesne arasına zaman ve yer eklendiğine dikkat edin. Yukarıdaki 영희는 어제 정원에 꽃을 심었다 örneğinde olduğu gibi Özne 영희는 (Young-hee) ve ardından 어제 zaman ve onun da ardından 정원에 yer geldikten sonra 꽃을 nesne geldiğine dikkat edin. Çok önemli olduğu için tekrar hatırlatalım: fiil her zaman sonda yer alır!

​

 

        2.ÖZNE-FİİL

​

• 주영은 달린다 = Ju-young koşuyor.

​

• 주영은 힘차게 달린다 = Ju-young dinç/enerjik koşuyor.

​

• Bir zarf fiilden önce gelir. Yukarıdaki 주영은 힘차게 달린다 örneğinde olduğu gibi. Fiil her zaman sonda yer alır!

​

 

        3.ÖZNE-SIFAT

​

• 그는 크다 = O (erkek) büyük.

​

• 그녀는 작다 = O (kadın) küçük.

​

• 앤은 예쁘다 = Anne(ingilizce isim) güzel/sevimli.

​

• 산이 아름답다 = Dağ güzel.

​

• 날씨가 정말 좋다 = Hava çok iyi/güzel.

 

​

       4.ÖZNE-İSİM

​

• 나는 학생이다 = (Ben) Öğrenciyim.

​

• 리사는 선생님이다 = Lisa bir öğretmen.

​

• 앤드류는 의사였다 = Andrew doktordu.

​

• 저는 중학생이에요 = (Ben) Orta Okul öğrencisiyim.

​

• Bir cümlenin ZAMANI, bir cümlenin son kısmı, bir isim, fiil veya sıfat ile belirlenir. Korece’de sıfatlar, fiiller gibi işlev görür; cümlenin zamanını belirlemek için farklı formlara dönüşebilirler/zaman çekim ekleri alırlar.

​

 

       ÖRNEK:

 

       Türkçe’de, -di’li geçmiş zaman eki kullanarak geçmişte yapmış olduğumuz eylemi anlatırız ve                     örneğin gitmek fiilini “gittim” olarak çekimleriz.  Korece’de de örneğin "가다" (gada, gitmek)                     "갔다" (gatta, gittim/gittin/gitti…) olarak fiilin geçmiş zaman çekimi vardır. Aynı şekilde sıfatlar                da dönüşüm gerçekleştirir. Örneğin, "좋다" (cota, iyi) sıfatının geçmiş zamanı "좋았다" (coatta,                iyiydi) şeklindedir.