Zamanla İlgili Kelimeler ve Cümleler

​

​

오늘 | bugün

 

오늘 은 날씨 가 너무 좋네요. (onıl-ın nalssi ga nomu cohneyo)

Bugün hava çok güzel.

 

​

 

내일 | yarın

 

나는 내일 일찍 일어나야 해요. (nan-ın naeil ilccig il-onaya haeyo)

Yarın erken kalkmam lazım

 

 

​

어제 | dün

 

나는 어제 세 시간 동안 도서관 에 있었어요.

(nan-ın oce se sigan dong-an dosogwan e iss-oss-oyo)

Dün üç saatliğine kütüphanede kaldım.

 

​

 

모레 | yarından sonraki gün, yarından sonra

 

모레 만나자! (mole mannaja)

Yarından sonraki günle buluşalım! / Yarından sonraki günü görüşmek üzere!

 

 

​

그제 | dünden önceki gün, evvelki gün

 

그는 그제 해외 여행 을 떠 났어요.

(gı-nın gıce haeoe yohaeng ıl tto nass-oyo)

Dünden bir gün önce denizaşırı bir seyahat için ayrıldı.

 

 

​

방금 | Şu anda, az önce

 

나는 방금 일어 났어요. (na-nın bang-gım il-o nass-oyo)

Ben şimdi uyandım.

 

​

 

요즘 | bugünlerde

 

요즘 은 결혼 을 늦게 하는 추세 인 것 같아요.

(yocım ın gyolhon ıl nıcge hanın çuse in gos gat-ayo)

Sanırım bugünlerde insanların evlenmeye başladığı bir trend var.

 

 

​

최근 | son günlerde, bugünler

 

뭐예요 에 읽은 책 이 뭐예요? (mwoyeyo e ilg-ın çaeg i mwoyeyo)

Son zamanlarda hangi kitapları okudunuz?

 

 

​

이제 | şimdi (yakın gelecek)

 

나는 이제 자러 가요. (na-nın ice calo gayo)

Ben şimdi yatağa gidiyorum. (yani yakında uyuyacaksın)

 

 

지금 | şimdi

 

지금 뭐 해요? (cigım mwo haeyo)

Şu anda ne yapıyorsun?

 

 

바로 | hemen

 

집 에 ​​돌아가고 숙제 를 바로 하기 시작 했어요.

(cib e ​​dol-agago sugce lıl balo hagi sicag haess-oyo)

Eve gittim ve hemen ödevimi başlattım.

 

 

곧 | yakında

 

여름 방학 이 곧 시작할 거예요. (yolım banghag i god sicaghal goyeyo)

Yaz tatili yakında başlayacak.

 

 

이틀 | iki gün, birkaç gün

 

치 는 이틀 전에 그 김치 를 만들었 어요.

(çi nın itıl con-e gı gimçi lıl mandıl-oss oyo)

Annem iki gün önce kimchi yaptı

 

 

사흘 | üç gün

 

비가 사흘 동안 줄기차게 내 렸어요.

(biga sahıl dong-an culgiçage nae lyoss-oyo)

Üç gün boyunca yağmur yağdı. / Üç gün boyunca sürekli yağmur yağdı.